El pasado mes de octubre, dos miembros del personal de los Hospitales Shriners para Niños — Portland fueron galardonados con prestigiosos premios de organizaciones reconocidas a nivel nacional por sus excepcionales contribuciones y comprobado liderazgo en sus respectivos campos.
Ellen Raney, M.D.
Ellen Raney, M.D., médica ortopédica pediátrica de los Hospitales Shriners para Niños — Portland, recibió el Premio al Servicio Distinguido de la American Academy of Pediatrics (AAP) en la sección de ortopedia. El premio al servicio distinguido, es otorgado a miembros antiguos o actuales de la sección de ortopedia, que hayan aportado liderazgo y un sobresaliente servicio a la organización. Se consideran la excelencia en la educación, la atención al paciente, la orientación de los miembros más jóvenes, el trabajo y el servicio voluntario, la investigación y el carácter. La Dra. Raney es la primera mujer en recibir este premio.
Susy Molano, CMI
Susy Molano, intérprete médica certificada (CMI, por sus siglas en inglés) en el Hospital Shriners de Portland, fue galardonada con el Premio de la Fundación Robert Wood Johnson a la Equidad en Salud, otorgado por el Asian Pacific Islander Caucus for Public Health. Este premio se otorga cada año a un líder que haya realizado contribuciones destacadas para lograr la equidad en salud e implementado cambios en el sistema en su comunidad. Molano ha trabajado incansablemente a lo largo de su carrera como intérprete para mejorar el acceso a una atención médica de calidad para las comunidades con un dominio limitado del inglés.
Felicitamos a ambas profesionales por sus importantes contribuciones y logros.
