Queridos Lectores:
Por esta época cada año, presentamos a dos nuevos Pacientes Embajadores a nivel Nacional que aceptaron amablemente la responsabilidad de representar a los Hospitales Shriners para Niños, compartiendo las historias sobre sus logros en medio de la adversidad y el cambio que nuestro sistema de atención médica produjo en sus vidas. Seth y Sydney, nuestros Pacientes Embajadores a nivel Nacional para el período 2021-2022, recibieron atención y tratamientos innovadores para la escoliosis en nuestro centro de atención de Filadelfia, incluyendo el anclaje del cuerpo vertebral, una nueva técnica quirúrgica desarrollada por el equipo médico de allí. La atención que recibieron Seth y Sydney les ayudó a que pudieran realizar las actividades que les gustan. El desarrollo de nuevas opciones de tratamiento, es solo un ejemplo de las diversas formas en que los Hospitales Shriners para Niños se esfuerzan por brindar a los pacientes todas las ventajas y oportunidades posibles para que logren sus objetivos.
El año pasado, la pandemia impidió en gran medida que los Pacientes Embajadores a nivel Nacional, Mia y Connor, pudieran compartir sus historias de esperanza y recuperación. Nos complace que continúen su travesía con nosotros este año.
Le invitamos a leer más sobre estos cuatro increíbles adolescentes en la página 15.
Esta edición también incluye historias adicionales centradas en las diversas formas en que nuestros equipos médicos utilizan la tecnología para ayudar a los pacientes a lograr mejores resultados.
Desde 1922, los Hospitales Shriners para Niños se han comprometido a brindar una excelente atención médica especializada a los niños, llevar a cabo investigaciones innovadoras para mejorar vidas, contribuir con conocimiento al ámbito médico global y ofrecer programas educativos de calidad para los profesionales de la medicina, todo ello con el único objetivo de transformar vidas. Mientras nos preparamos para nuestro segundo siglo de servicio, esperamos seguir persiguiendo ese único objetivo.
Atentamente,
Mel Bower
Director de Marketing y Comunicaciones
Hospitales Shriners para Niños
A medida que avanzamos hacia la implementación completa de nuestra nueva marca, Shriners Children´s los lectores podrán ver en uso tanto la nueva frase como la denominación tradicional de los Hospitales Shriners para Niños.
PERSPECTIVAS DEL PACIENTE
Recibimos una nota de joan, cuya madre, Mary, recibió atención en los Hospitales Shriners para Niños hace casi 100 años y reconoció que esta atención le ayudó a vivir una vida plena.
Mary nació en una familia de granjeros en 1925. Cuando sus padres se dieron cuenta de que una de sus piernas era mucho más corta que la otra, creyeron erróneamente que el hermano mayor de Mary le había dado un jalón. No tenían dinero para someterla a un tratamiento y pensaron que ella podría arreglárselas. Durante años, Mary tuvo que soportar las molestias y los problemas que suelen acompañar esta enfermedad, la que ahora conocemos como displasia de cadera.
Mary fue paciente en la década de los treinta.
Cuando tenía 10 años, la madre de Mary, entonces viuda, se enteró de que los Hospitales Shriners para Niños — Greenville podían brindarle a su hija una atención extraordinaria, independientemente de la capacidad de pago de la familia. Salieron de su pequeño pueblo en un caballo y una carreta e hicieron un viaje de 20 millas hasta el hospital, donde las enfermeras y los médicos ayudaron a Mary a sentirse como una niña, e incluso le regalaron la única muñeca que tendría.
Con el tiempo, Mary se casó, tuvo dos hijos y enviudó a los 41 años. “Nunca se rindió ante nada”, explicó Joan. “Gracias a los Hospitales Shriners, pudo volver a trabajar durante 20 años y cuidar de mi hermano y de mí sola”.
Mary falleció a los 94 años, dejando un valioso legado. “Mi mamá siempre hablaba de cómo la atención que recibió le dio la oportunidad de hacer lo que quería en la vida”, afirmó Joan. “Fue un gran ejemplo para mí”.
