En octobre dernier, deux membres du personnel de l’Hôpital Shriners pour enfants — Portland ont reçu des prix prestigieux, décernés par des organisations reconnues à l’échelle nationale, pour récompenser leurs contributions exceptionnelles et leur leadership dans leurs domaines respectifs.
La Dre Ellen Raney
La Dre Ellen Raney, médecin orthopédiste pédiatrique à l’Hôpital Shriners pour enfants — Portland, a reçu le prix Distinguished Service de l’American Academy of Pediatrics pour la section orthopédique. Ce prix est décerné à une personne présentement ou anciennement membre de la section orthopédique qui a offert un leadership et des services exceptionnels à l’organisation. L’excellence en matière d’éducation, les soins aux patients, le mentorat des jeunes membres, les activités bénévoles, la recherche et la personnalité sont tous pris en compte. La Dre Raney est la première femme à recevoir ce prix.
Susy Molano, interprète médicale agréée
Susy Molano, une interprète médicale agréée de l’Hôpital Shriners de Portland, a reçu le prix pour l’équité en matière de santé de la Robert Wood Johnson Foundation, décerné par l’Asian Pacific Islander Caucus for Public Health. Chaque année, ce prix est remis à un dirigeant qui a contribué de façon exceptionnelle à l’équité en matière de santé et qui a apporté des changements au réseau de sa communauté. Tout au long de sa carrière d’interprète, Mme Molano a travaillé sans relâche pour améliorer l’accès à des soins de santé de qualité pour les communautés dont les compétences en anglais sont limitées.
Nous tenons à les féliciter pour leurs contributions et leurs réalisations importantes.
