Chers lecteurs,
Récemment, un homme a fait cinq heures de route pour se rendre au centre Shriners Children’s Northern California. Portant un livre de philatélie usé, il était là pour exaucer le dernier souhait de son père. Son père, David, a été soigné pour un spina-bifida à l’hôpital Shriners pour enfants de Californie lorsqu’il avait 6 ou 8 ans. Un membre du personnel lui a donné le carnet de timbres et lui a appris à collectionner. Au fil des ans, David a raconté à ses fils des anecdotes sur son séjour à l’hôpital. Les lits des patients se trouvaient dans de grandes salles ouvertes, où les enfants se liaient et se chamaillaient comme des frères et sœurs. Les opérations chirurgicales étaient naturellement effrayantes, mais la convalescence dans un service d’isolement, à l’écart des amis, était la partie la plus difficile. Aujourd’hui, les patients vivent une expérience très différente, comme vous le découvrirez dans notre article des pages 5 à 7. Vous apprendrez comment nos médecins-chercheurs sont à la pointe de la découverte et des progrès cliniques pour les enfants atteints de spina-bifida. Vous découvrirez les sports adaptés comme le hockey sur luge et l’équitation thérapeutique qui aident les enfants à s’épanouir, ainsi que les soins intégrés qui constituent l’une des pierres angulaires de notre approche du traitement. David avait 81 ans lorsqu’il est décédé, après avoir joui d’une vie longue et remarquable. Pourtant, son lien avec Shriners Children’s était si fort que, plus de 70 ans plus tard, il a demandé à son fils de partager son livre de timbres bien aimé et son histoire. Aujourd’hui encore, nous offrons le même espoir et la même guérison, et nos soignants chérissent les liens qu’ils tissent avec nos patients. Ce sont ces liens avec les personnes de notre vie qui comptent le plus. J’espère que vous profiterez ensemble de l’amour et de la lumière des fêtes de fin d’année.
Cordialement,
Mel Bower
Directeur du marketing et de la communication Shriners Children’s
Points De Vue De Patients
Le personnel de Shriners Children’s Hawaiʻi a été profondément ému de recevoir cette note touchante de l’une de ses courageuses patientes, Layla, ainsi qu’une magnifique couverture à nouer et un adorable raton laveur de la part de Layla et de sa sœur, Joelle. Des moments comme celui-ci nous rappellent pourquoi nous faisons ce que nous faisons.
Aux Shriners, Bonjour, je m’appelle Layla et je vais être en seconde. Je vis sur la Grande Île et à l’âge de 8 ans, je me suis blessée au genou en jouant au football. Tous les médecins de la région m’ont dit que je m’étais cassé un os, mais personne n’a voulu me plâtrer. Je suis donc venu au centre Shriners Children’s Hawaiʻi. On m’a dit que tout ce dont j’avais besoin serait pris en charge, des béquilles à la rééducation.
À la fin de tout cela, j’ai pu choisir une couverture dans une boîte. Il s’agissait d’une couverture à cravate Minnie Mouse rouge et noire, comme celle qui se trouve dans cette boîte. Je voulais remercier les Shriners pour leur service et permettre à quelqu’un d’autre de profiter d’une couverture comme j’ai pu le faire.
J’ai également crocheté une peluche assortie au raton laveur de la couverture et j’espérais qu’ils iraient ensemble. Ma sœur et moi avions choisi de la laine polaire et fait tous les petits nœuds. Je tiens à remercier les Shriners Children’s pour la gentillesse dont ils font preuve. Je fais actuellement de la course de fond et je joue au softball. Je crois vraiment que je ne pourrais pas faire ce que je fais si Shriners Children’s ne m’avait pas aidée. Encore une fois, merci beaucoup, et j’espère qu’un autre enfant recevra ma couverture comme je l’ai fait.
Layla et Joelle
